#4 Recenzja piosenki ,,Rock N Roll" Avril Lavigne

    Jeśli chodzi o tekst i muzykę do tej piosenki to jest to bardzo dobrze opracowane.Jak dla mnie to ta piosenka przemawia do mnie i bardzo mi się podoba.

                                                         Zapraszam do rozwinięcia!

    Teraz wstawiam wam tekst:
Let them know that we're still rock n roll

I don't care about my make-up
I like it better with my jeans all ripped up
Don't know how to keep my mouth shut
You say: 'So what, what?'

I don't care if I'm a misfit
I like it better than the hipster bullshit
I am the motherfucking princess
You still love it

Some somehow, it's a little different when
I'm with you, you know what I really am
All about, you know how it really goes
Oh, oh, oh, oh, yeah
Some someway, we'll be getting out of this
Town one day, you're the only one that I
Want with me, you know how the story goes
Oh, oh, oh

[Chorus]
When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio
What if you and I just put up
A middle finger to the sky?
Let them know that we're still rock n roll

Rock n roll...
Hey, hey, hey
Rock n roll...
Hey, hey, hey

Call it a bad attitude, dude
I'm never gonna to cover up that tattoo
I might have a couple issues
You say: 'Me too, yeah'
Don't care about a reputation
Must be living in the wrong generation
This is your invitation
Let's get wasted, yeah

Some somehow, it's a little different when
I'm with you, you know what I really am
All about, you know how the story goes
Oh, oh, oh

[Chorus]
When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio
What if you and I just put up
A middle finger to the sky?
Let them know that we're still rock n roll

Rock n roll
Hey, hey, hey
Rock n roll
Hey, hey, hey
Rock n roll

Yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah

When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio...

[Chorus]
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky?
Let them know that we're still rock n roll

When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky?
Let them know that we're still rock n roll

Rock n roll
Hey, hey, hey
Rock n roll
Hey, hey, hey

    I tłumaczenie:
Dajmy im znać, że nadal jesteśmy rockandrollowi

Nie przejmuję się moim makijażem
Wolę, kiedy całe moje jeansy są podarte
Nie wiem, jak trzymać usta na kłódkę
Ty mówisz: "No i co z tego, no co?"

Nie przejmuję się tym, że jestem odmieńcem
Wolę być nim, niż gównianym hipsterem
Jestem pieprzoną księżniczką
Którą ty wciąż kochasz

Jakoś tak, jest trochę inaczej, kiedy
Jestem z tobą, wiesz kim tak naprawdę jestem
Znasz całą mnie, ty wiesz, jak jest tak naprawdę
Och, och, och, och, tak
W jakiś sposób, wyrwiemy się z tego
Miasta pewnego dnia, jesteś jednym jedynym, którego
Chcę mieć przy sobie, znasz tę historię
Och, och, och

[Refren]
Jeśli chodzi o ciebie i mnie
Nie potrzebujemy nikogo, kto będzie nam mówił, kim być
Będziemy głośniej podkręcać radio
Co, gdybyśmy ty i ja wznieśli
Środkowy palec ku niebu?
Dajmy im znać, że nadal jesteśmy rockandrollowi

Rockandrollowi
Hej, hej, hej
Rockandrollowi
Hej, hej, hej

Nazwij to złym zachowaniem, koleś
Nie mam najmniejszego zamiaru zakrywać tego tatuażu
Może i mam kilka problemów
Mówisz: "Ja też, tak"
Nie obchodzi mnie moja reputacja
Muszę żyć w niewłaściwym pokoleniu
Oto twoje zaproszenie
Upijmy się, o tak

Jakoś tak, jest trochę inaczej, kiedy
Jestem z tobą, wiesz kim tak naprawdę jestem
Znasz mnie całą, ty wiesz, jak jest tak naprawdę
Och, och, och

[Refren]
Jeśli chodzi o ciebie i mnie
Nie potrzebujemy nikogo, kto będzie nam mówił, kim być
Będziemy głośniej podkręcać radio
Co, gdybyśmy ty i ja wznieśli
Środkowy palec ku niebu?
Dajmy im znać, że nadal jesteśmy rockandrollowi

Rockandrollowi...
Hej, hej, hej
Rockandrollowi...
Hej, hej, hej
Rockandrollowi...

Tak
Och, och, och, och, tak
Och, och, tak

Jeśli chodzi o ciebie i mnie
Nie potrzebujemy nikogo, kto będzie nam mówił, kim być
Będziemy głośniej podkręcać radio...

[Refren]
Co, gdybyśmy ty i ja wznieśli
Środkowy palec ku niebu?
Dajmy im znać, że nadal jesteśmy rockandrollowi

Jeśli chodzi o ciebie i mnie
Nie potrzebujemy nikogo, kto będzie nam mówił, kim być
Będziemy głośniej podkręcać radio
Co, gdybyśmy ty i ja wznieśli
Środkowy palec ku niebu?
Dajmy im znać, że nadal jesteśmy rockandrollowi

Rockandrollowi...
Hej, hej, hej
Rockandrollowi...
Hej, hej, hej

     Teledysk jak było widać na górze jest w klimacie wojskowym.Jest bardzo fajny i polecam go obejrzeć.
   

     Jak już mówiłam ta piosenka według mnie jest genialna i dla mnie jest jedną z moich ulubionych.Moja ocena będzie już wiadoma.
     

      Daje 10/10.

      Jeszcze link:Klik

      Myślę,że ta recenzja wam się chociaż trochę podobała.Żegnam się z wami.Cześć!